mind your own business meaning in English
别多管闲事
别管闲事
不要管闲事
管好你自己的事
直译是管自己的事。译文用反译,更合中文习惯。
自管自吧
Examples
- He gave a look as much as to say “ mind your own business ! ”
他摆出一副好像是说“不用你管!” - Mind your own business .
少管闲事。 - Better mind your own business for the shoe is on the other foot now .
你还是少管闲事吧,如今情况变了。 - Who do you think you are ? mind your own business
你以为你是谁啊?管好自己的事吧。 - 31 don ' t interfere in my affairs . mind your own business
别干涉我,管你自己的事。